《常青藤》诗刊第三期(2006年)
美国正式注册刊名：Ivy
Poetry
国际刊号 ISSN
1555-0338
Editor-in-Chief: Yuan Yao
English Editor: Alan Zhu
Chinese Editor: Han Jiang, Bai Sha, Ba Shayu, Haifeng
Publisher: Tianya Literature Press, USA
Email: ivypoetry@hotmail.com;
tianyapress@hotmail.com
目录(Contents)
在朝圣的路上(卷首语)
--------------------------------------主编.姚园.7.
金黄.诗心.膜拜圣殿
因为风的缘故 (外一首)
Because of Wind
-----加拿大.洛夫.9.
译狄金森的诗(外一首)
------------------------------------------美国.非马.15.
I'm Nobody! Who Are You?
----------------------
Emily Dickinson.15.
夜恋---------------------------------------------------------------------------美国.兰江.17.
Love of Night---------------------------------------------------USA.Lan
Jiang.17.
常青藤周年有感------------------------------------------------------------美国.海风.18.
Ivy Poetry
Anniversary---------------------------------USA.
HaiFeng.18.
不要欺骗一位诗人
(外一首)
--------------------------------陕西.之道.19.
Dont
deceive a poet----------------------------------------Sanxi.ZiDao.19.
漂泊的爱与痛-----------------------------------------------------------美国.维子.20.
Love drifts with Pain-------------------------------------------
USA.WeiZi.20.
受伤的翅膀------------------------------------------------------------加拿大.金舟.21.
Wounded Wing
-----------------------------------------
Canada.Goldboat.21.
译墓园-------------------------------------------------------------------卢森堡.
雪泥.22.
Cemetery------------------------------------------------------
Michelle Reisdorf.22.
另类射击者 (外一首)
Alternative Gunners --------美国.
严力.24.
养(外一首)
----------------------------------------------------------吉林.
孙慧峰.26.
Cultivation (外一首)
-----------------------------(翻译)美国.
印铁林.26.
父亲回头一瞥(外一首)
------------------------------------------美国.
姚园.29.
Father turned round with a quick glance------USA.Yuan
Yao.29.
诧紫.情谊.凝固必然
(香港散文诗专辑)
摩罗街前说古今(外一首)
-------------------------------------
香港.
夏马.31.
星夜(外一首)
---------------------------------------------------------
香港.
文榕.33.
永远的尖沙咀(外一首)
----------------------------------------香港.钟子美.35.
走近紫荆花(外一首)
--------------------------------------------香港.孙重贵.39.
思念(外一首)
----------------------------------------------------------
香港.
海若.41.
碧绿.自然.天籁之乐
当我看着你的眼睛(外两首)
-------------------------------------------美国.朝歌.42.
手(外两首)
---------------------------------------------------------------贵州.
姚辉.44.
缓
慢(外两首)
--------------------------------------------------------上海.
舒白.46.
门外(外两首)
---------------------------------------------------------北京.
海啸.48.
一匹走过场的马(外两首)
-------------------------------------重庆.
姚彬.49.
草岭古道二题------------------------------------------------------------------台湾.台客.51.
斧的运用(外一首)
----------------------------------------------山东.王长征.52.
春天来临(外两首)
----------------------------------------------广西.陈人华.54.
纽约归歌(外一首)
----------------------------------------------美国.俞敬群.55.
在徽州古村邂逅一场婚礼(外一首)
-------------------浙江.金问渔.57.
失望者(外一首)
-------------------------------------------------福建.林忠成.58.
下午的一条河流(外一首)
------------------------------------山东.
苍鹭.59.
你走了-----------------------------------------------------------------------美国.
晓林.60.
荒凉城市(外两首)----------------------------------------------------贵州.伤痕.61.
让火焰穿透我的掌心(外一首)-------------------------------重庆.
陈晓林.63.
幸福(外一首)--------------------------------------------------------重庆.
王杰平.64.
聊天(外一首)---------------------------------------------------------------福建.作二.65.
笼中鸟(外四首)------------------------------------------------------香港.
伊凡.66.
嫣红.生命.长歌短吟
我是谁(外四首)-----------------------------------黑龙江.
芦苇.68.
夜花园组曲-------------------------------------------------------内蒙古.雪漪.70.
你不在远方(外两首)----------------------------------------台湾.庄云惠.72.
害怕黑夜(外一首)---------------------------------------------北京.纯玻璃.73.
蝉(外一首)------------------------------------------------------湖北.寒溪幽兰.74.
留守不住冷静(外一首)---------------------广西.
漫卷诗书.75.
没有人理解一片叶子的忧伤(组诗节选)---山东.
湘妃竹林.76.
赤橙.剔透.
菁菁校园
城市的背面
---------------------------------------上海.
茱萸.78.
阻挡(外一首)-------------------------------------山东.
麦岸.78.
沉淀的述说-----------------------------------------------------------吉林.
徐敏.79.
Snow----------------------------------------------------------USA.
Tiffany Xue.80.
Paradox---------------------------------------------------------USA.
Alan Zhu.82.
蔚蓝.意象.洗濯未来
铁窗感受----------------------------------------------------------西班牙.张琴.86.
充实而又空灵的带光写作--------------------------------广东.
野松.90.
常青藤汉诗走向世界的平台-----------------河南.冷慰怀.97.
面临选择-------------------------------------------------------------河南.靖华.98.
比邻而居的诗人
-------------------------------浙江.
钱志富.100.
从散文的空间走进--------------------美国.陈楚年.104.
青藤.缅怀.前辈风采
三分诗七分读-------------------------------------------------北京.邓拓.108.
怀念艾青-----------------------------------------------------河南.冷慰怀.113.
致谢----------------------------------------------------------------------------------.117.
美国《藤上风》诗画作品集征订启事--------------------------.118.
封面油画《天长地久》-------------------------美国.李洪涛
《常青藤》诗刊第三期编委
