《常青藤》诗刊第三期(2006年)
海
风
《常青藤》周年有感
你是唐宋时植下的种子
经历了数千个春秋的孕育
英特耐特是你的催化剂
加速你生根
自你破土之日
便显示出强大的生命力
你的根悠长
延伸到地球的每一角落
你的枝叶如此碧绿
无论春夏秋冬 日晒雨淋
粗壮的藤啊
承接著华夏文明
满载无数的希望
蔓延 从太平洋东岸到西岸
编织著我们的精神家园
Ivy Poetry Anniversary
You are the seed planted in Tang dynasty
breeded over thousands years
Internet is your catalyst
speeding up your growth
You have been showing your powerful vitality
since the time that you broke through the soil
How long your root is
It stretches everywhere on the Earth
Your leaves are always green
no matter which season, sunshine or rain
Vigorous rattans
carry on the civilization of China, and
lade with countless hopes
spreading, from east coast to west coast of Pacific Ocean
Knitting our spirit home
『作者简介』海风，1966年生于四川，24岁获得工学博士学位，26岁晋升副教授，30岁评为教授。曾荣获国家教委及省部级科技进步奖五次，第五届霍英东全国青年教授研究奖获得者，英国皇家学会对华研究员奖获得者等。十年前被中央电视台、光明日报、科技日报等采访报道过。1999年初入选《世界名人录》、《世界科学与工程名人录》，并于同年6月被英国剑桥国际名人录授予本世纪杰出人才奖。现在美国IT行业工作。
[返回目录]
