天涯文艺出版社
|
|
|
|
王杰平 你的坏笑
是水做的蜜桃 开口的石榴 又是待熟的莲雾 还有着青草的味道
就这样 你一脸坏笑地看着我 像看着一个饥饿的孩子 向往高处的果实
这是宁静的一刻 风的翅膀 像一只伫立的蝴蝶
收拢了表情 生动 但不飞翔
这是你的阴谋 而我有我的诡计 一个站立的俘虏 正待逃跑 跑进你一脸的坏笑 2006.8.21
『作者简介』王杰平，男，四川省南充市人，94年毕业于中国新闻学院，86年开始诗歌创作，先后在《星星》、《飞天》、《写作》、《青春》、《诗潮》、《读者》、《蓝星诗刊》、《青年作家》等大陆和台湾报刊发表作品，并多次获得省级报刊诗歌作品奖。现供职于新华社重庆分社。
Your Mischievous SmileTr. Julius
Your smile is like a sweet peach—so watery, Like a pomegranate—already cracked from maturity. Like a lotus—getting ripe. Your smile smells like tender grass.
So, You look at me, mischievous smile on your face, As if beholding a hungry child, Who are longing for the fruits up in the air.
This is a silent moment. The wings of wind stand like a still butterfly, Holding back expressions, Passion revealed; but fly controlled.
This is your conspiracy; but I have my trick. I am a slave, I am trying to run away, Away into your mischievous smile
|
|
Send mail to
staff@tianyapress.com with
questions or comments about this web site.
|
